Những Viên Gạch Kể Chuyện Mình – Bricks Tell Theirs Stories

 

Khám phá quá trình xây dựng các công trình kiến trúc tại Hoàng thành Thăng Long qua những viên gạch khai quật ở 18 Hoàng Diệu vào năm 2003. Các viên gạch mang dấu hiệu của nhiều đội quân khác nhau từ các miền đất nước, phản ánh công việc xây dựng liên tục từ thời Bắc thuộc đến các triều đại Lý, Trần và Lê.

Gạch mang chữ Hán, đặc biệt là gạch "Giang Tây quân," đã được phát hiện, chứng minh sự tồn tại của những công trình thời Đường. Các đội quân Trung Quốc đã buộc dân ta xây thành và cung cấp vật liệu, trong đó gạch "Giang Tây quân" được sử dụng phổ biến và là vật liệu ưa thích trong các công trình kiến trúc của thời Lý - Trần.

Ngoài ra, gạch "Đại Việt quốc quân thành chuyên" được phát hiện cho thấy sự liên hệ giữa triều đình Đinh - Lê với Thăng Long. Vấn đề quốc hiệu của nước ta cũng được bàn luận, với bằng chứng từ các viên gạch khẳng định quốc hiệu là "Đại Việt."

Các viên gạch thời Lý và Trần có dấu hiệu ghi niên đại, cho thấy sự chú ý đến việc xây dựng và quản lý kinh thành. Gạch Vĩnh Ninh, một loại gạch nổi tiếng thời Trần, được tìm thấy ở nhiều khu vực, chứng minh sự đóng góp từ các địa phương cho việc xây dựng kinh đô.

Chương cũng nhấn mạnh vai trò của các quân đội trong việc xây dựng thành phố, với nhiều viên gạch mang ký hiệu quân đội, cho thấy sự tổ chức và quản lý của triều đình trong việc huy động sức lao động từ quân lính để xây dựng các công trình. Những phát hiện này không chỉ bổ sung cho lịch sử kiến trúc Việt Nam mà còn khẳng định vai trò của các tầng lớp nhân dân trong công cuộc xây dựng Thăng Long.

 

Exploring the construction of architectural structures at the Thang Long Imperial Citadel through the bricks excavated at 18 Hoang Dieu in 2003 reveals a fascinating history. These bricks bear the marks of various military forces from different regions, reflecting the continuous construction efforts from the period of Northern domination to the Ly, Tran, and Le dynasties.

Bricks inscribed with Chinese characters, particularly the "Giang Tay quân" bricks, were discovered, proving the existence of structures from the Tang Dynasty. Chinese troops compelled the local population to build fortifications and supply materials, with "Giang Tay quân" bricks being widely used and favored in the architectural works of the Ly and Tran periods.

Additionally, bricks labeled "Đại Việt quốc quân thành chuyên" highlight the connection between the Dinh and Le dynasties and Thang Long. The national title of the Vietnamese state is also discussed, with evidence from these bricks affirming that the title was "Đại Việt."

The bricks from the Ly and Tran periods bear dating marks, indicating a focus on the construction and management of the imperial city. Vinh Ninh bricks, renowned during the Tran period, were found in various regions, demonstrating the contributions of local areas to the capital's development.

The chapter also emphasizes the role of military forces in city construction, with many bricks bearing military insignia, showcasing the organization and management of the imperial court in mobilizing labor from soldiers to build these structures. These findings not only enhance the history of Vietnamese architecture but also affirm the role of various social classes in the construction of Thang Long.

Theo: Hoàng Thành Thăng Long

 

-------------------------------------------------------------------

𝐋𝐀𝐎 𝐂𝐎 𝐕𝐀𝐓

Cổng thông tin cổ vật - Thẩm định cổ vật

🔹 Fanpage: Lão Cổ Vật

🔹 TikTok: www.tiktok.com/@laocovat

🔹 YouTube: www.youtube.com/@laocovat

🔹 Email: contact@laocovat.com

🔹 Contact : 0981302468

#LaoCoVat #antique #since1955 #ThẩmĐịnhCổVật