BÔNG TAI BẰNG BẠC - SILVER EARRING

Bông tai này được làm bằng bạc trắng: kỹ thuật chế tác rất tinh xảo; gồm hai bộ phận cuống và hoa hợp thành. Cuống là một que tròn dài, uốn thành hình chữ S; đầu nhỏ xoắn tròn, đầu trên có chốt xoay gắn vào dưới đài hoa. Hoa có hình dạng như một bông mai, được tạo thành bởi những sợi giây bạc nhỏ dài uốn cong lắt léo, đan xen vào nhau rất mực tinh tế, hài hòa. Bông mai gồm đài hoa ở dưới, có ba lớp cánh chồng lên nhau, hai vòng nhụy bao quanh; và ở trung tâm gắn một hạt thủy tinh hình cầu màu hồng cam làm nụ hoa. Nụ và nhụy gắn cố định vào cuống; đài hoa và ba lớp cánh có thể chuyển động xoay tròn quanh cuống hoa. Sản phẩm trang sức này thể hiện trình độ cao của nghệ thuật kim hoàn Champa. Trong kho tàng của dòng dõi các vua Chàm ở Hậu Sanh (Phan Rang - Ninh Thuận) có những bông tai cùng kiểu. Chiều dài của nó khoảng 2cm00, bông hoa có đường kính rộng khoảng 1cm20. Niên đại của loại bông tai này có thể vào khoảng thế kỷ thứ XVII về sau.

This earring was made of white silver; the technique of manufacturing was very elaborate; it consisted of two compo- nents: stem and flower. The stem was a long, round stick, rolled up into letter S shape; the lower end tapering and twisting; the upper end having a turning bolt fixed to under the flower support. The flower shape was like a plum flower, made of long small silver strings bending with twists and turns, knitting intermin- glingly but most finely and harmoniously. The plum flower consisted of the support below, with three supperposed layer petals and surrounding pistil round, and in the middle was fixed a rose orange global glass grain as a flower bud. Bud and pistil fixed steadily to stem; the flower support and three layers of petals could move around the stem. This ornament product represents a high level of Champa jewelry art. In the treasure of Cham royal descendants in Hau Sanh (Phan Rang, Ninh Thuan), there are earrings of the same type. Its length is about 2.00cm, the flower has a diameter of about 1.20cm. This kind of earring can date from 17th century afterwards.

 

 

-------------------------------------------------------------------

𝐋𝐀𝐎 𝐂𝐎 𝐕𝐀𝐓

Cổng thông tin cổ vật - Thẩm định cổ vật

🔹 Fanpage: Lão Cổ Vật

🔹 TikTok: www.tiktok.com/@laocovat

🔹 YouTube: www.youtube.com/@laocovat

🔹 Email: contact@laocovat.com

🔹 Contact : 0981302468

#LaoCoVat #antique #since1955 #ThẩmĐịnhCổVật